Quickly now, speak the password to the sundial!
Now wait. Something will happen. Probably.
Or maybe not.
Return to the path where the giant monkey puzzle tree is. Head south along it and follow the path until you come to a branch on your left.
Then turn left onto the path and proceed south until you arrive at some stairs with a branched path to your right.